Traduction Allemand-Danois de "kurze hosen"

"kurze hosen" - traduction Danois

Voulez-vous dire Hoden, Kurve, holen ou hopsen?
kurz
<kürzer; kürzest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kort
exemples
kürzen
<-t>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
afkorte, forkorte
Hose
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
et par bukser
  • (et par) bukserPlural | flertal pl
    Hose
    Hose
exemples
  • sie hat die Hosen an figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    hun bærer bukserne
    sie hat die Hosen an figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • in die Hose gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    gå i vasken
    in die Hose gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • in die Hosen machen (vorDativ | dativ dat)
    gøre i bukserne (af)
    in die Hosen machen (vorDativ | dativ dat)
Kürze
feminin | hunkøn f <ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
korthed
exemples
hose
[ˈhoːsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> forældet | veraltetveralt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Strumpf
  • Strumpfhankøn | maskulin m
    hose
    hose
exemples
Jacke
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jakke, trøje
exemples
  • das ist Jacke wie Hose familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    det er hip som hap
    das ist Jacke wie Hose familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
angebunden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kort for hovedet
exemples
  • kurz angebunden familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    kort for hovedet
    kurz angebunden familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
bündig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tvingende, overbevisende
  • tvingende, overbevisende
    bündig
    bündig
exemples
Prozess
maskulin | hankøn m <-es; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proces, retssag
  • proces
    Prozess
    Prozess
  • retssag
    Prozess juristisch, Rechtssprache | juridisk, retssprogJUR
    Prozess juristisch, Rechtssprache | juridisk, retssprogJUR
exemples
  • kurzen Prozess machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    gøre kort proces
    kurzen Prozess machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Dauer
feminin | hunkøn f <Dauer; ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tidsrum, varighed
  • tidsrumNeutrum | intetkøn n
    Dauer
    varighed
    Dauer
    Dauer
exemples
  • auf die Dauer
    i længden, i det lange løb
    auf die Dauer
  • von kurzer Dauer
    af kort varighed
    von kurzer Dauer